Breville / Sage Dual Boiler 01: curto-circuito na sonda
01 significa: Curto-circuito na sonda de temperatura da caldeira de vapor.
Como resolver 01
- Desligue a máquina na tomada e retire a ficha. Deixe a máquina repousar durante uma hora para que qualquer humidade nos conectores seque e tente de novo. Um curto-circuito que desaparece depois da secagem indica que há uma fuga a encontrar.
- Abra a máquina (painel de base ou traseiro) e inspecione a ficha da sonda de temperatura (NTC) da caldeira de vapor e a fiação perto da caldeira. Procure uma zona húmida, rastos brancos de calcário ou um anel de vedação ressequido à volta da sonda.
- Substitua todos os anéis de vedação com fuga nas ligações da caldeira e nas sondas NTC. Os kits são baratos e, muitas vezes, a verdadeira avaria é a fuga e não a sonda.
- Se o código persistir depois de tudo seco, substitua a sonda de temperatura (NTC) da caldeira de vapor.
- Apague o registo de erros e faça um aquecimento completo e um café para confirmar.
Quando parar e chamar um reparador
Se vir marcas de queimado na placa de triacs ou se a máquina fizer disparar o interruptor diferencial (GFCI/RCD), pare: trata-se de uma avaria elétrica, não apenas de uma sonda.
Quanto custa
Peças: Os conjuntos de sondas NTC originais custam cerca de 25 a 95 €, consoante a sonda em causa (as sondas da lança de vapor e do jarro de leite são as mais caras). Os kits de anéis de vedação custam 10 a 20 €.
Assistência: A assistência do fabricante fora da garantia para uma máquina de café expresso superautomática custa normalmente 250–500 €, incluindo o transporte de devolução; os reparadores independentes são geralmente mais baratos quando é uma única peça.
Vale a pena reparar? Sim, na maioria dos casos. Uma sonda mais um kit de anéis de vedação fica bem abaixo de 100 €. Se uma fuga tiver ensopado a placa de controlo, peça um orçamento antes de gastar seja o que for.
Como consultar o registo de erros
Desligue a máquina no interruptor da parede. Mantenha premidos EXIT e MANUAL enquanto volta a ligar a corrente para entrar no menu de autodiagnóstico. Prima MENU para chegar ao item 3 (registo de erros) e ao item 4 (estado do nível da caldeira, como LLL / HHH). No registo de erros, MENU percorre os códigos 00 a 12 com a contagem de cada um. Em "ErSt", mantenha MANUAL premido até ouvir o sinal sonoro para limpar os códigos (o contador de cafés não é reiniciado).
Limpe o registo depois da reparação, para poder confirmar se a avaria desapareceu mesmo.
Códigos relacionados com a mesma peça
- 00 — Sonda de temperatura da caldeira de vapor não detetada
Perguntas frequentes
O que significa 01 na Breville / Sage Dual Boiler?
Curto-circuito na sonda de temperatura da caldeira de vapor. A sonda de temperatura (NTC) da caldeira de vapor é lida como um curto-circuito: a placa vê uma resistência quase nula, o que uma sonda em bom estado nunca apresenta. As duas causas reais são água a fazer ponte entre os contactos da sonda (uma fuga ou vapor na vedação da sonda) e uma sonda avariada. Como a falha ocorreu no arranque, trata-se normalmente de um conector molhado ou de uma sonda que já morreu.
Posso reparar 01 em casa?
Dificuldade DIY: moderate. Desligue a máquina na tomada e retire a ficha. Deixe a máquina repousar durante uma hora para que qualquer humidade nos conectores seque e tente de novo. Um curto-circuito que desaparece depois da secagem indica que há uma fuga a encontrar. Abra a máquina (painel de base ou traseiro) e inspecione a ficha da sonda de temperatura (NTC) da caldeira de vapor e a fiação perto da caldeira. Procure uma zona húmida, rastos brancos de calcário ou um anel de vedação ressequido à volta da sonda.
Quanto custa reparar 01?
Os conjuntos de sondas NTC originais custam cerca de 25 a 95 €, consoante a sonda em causa (as sondas da lança de vapor e do jarro de leite são as mais caras). Os kits de anéis de vedação custam 10 a 20 €. A assistência do fabricante fora da garantia para uma máquina de café expresso superautomática custa normalmente 250–500 €, incluindo o transporte de devolução; os reparadores independentes são geralmente mais baratos quando é uma única peça.
Vale a pena reparar?
Sim, na maioria dos casos. Uma sonda mais um kit de anéis de vedação fica bem abaixo de 100 €. Se uma fuga tiver ensopado a placa de controlo, peça um orçamento antes de gastar seja o que for.
01 no arranque ou durante a utilização?
Os relatos da Breville / Sage Dual Boiler indicam 01 em qualquer altura. Não há um padrão fiável de quando aparece — encare qualquer ocorrência como real.
Posso continuar a usar a máquina com 01 no visor?
Normalmente pode terminar a bebida que está a preparar, mas não o ignore — a avaria subjacente raramente se resolve sozinha. Comece pelas verificações mais baratas.
O código 01 desaparece por si?
Às vezes. Experimente primeiro os passos de reinício e limpeza — não custam nada e resolvem os casos mais ligeiros. Um código que volta passados um ou dois dias exige a substituição da peça.
Quanto tempo demora a reparação?
Trinta minutos a uma hora se estiver à vontade para abrir a máquina; na primeira vez, conte com uma tarde inteira.
Os significados dos códigos são compilados a partir de referências de assistência do fabricante e de documentação de reparação para o BES920; as soluções seguem reparações documentadas e relatos de utilizadores. As revisões dos modelos podem diferir. Se o seu eletrodoméstico estiver na garantia, contacte o fabricante antes de o abrir.